지원사격해 드립니다. 번역은 오해를 피하기위해 직역체로 하였습니다. XEQ-2 XEQ-2는 모노럴 2WAY 크로스오버/이퀄라이저 기능을 갖춘 채널디바이더입니다. 멀티웨이에 의한 정확한 크로스오버/이퀄라이제이션이 가능하고, 각 클러스터ㆍ콤포넌트의 출력레벨 조정이 용이하며, 또한 시스템이 허용치(역주 : 허용한계를 뜻하는 듯)에 근접한 상태에서 작동될 경우, 시스템 디스토션을 막을 수 있습니다. XEQ-2의 크로스오버 주파수와 이퀄라이제이션에은 플러그인ㆍ모듈에 의해 리셋할 수 있습니다. 크로스오버 주파수 모듈은 500Hz용, 800Hz용과 BMK 블랙모듈이 표준장비이며, 옵션은 125Hz, 1250Hz, 1500Hz, 3500Hz, 7000Hz가 있습니다. 한편, 혼/드라이버ㆍ이퀄라이제이션ㆍ모듈은 사용하는 혼에 따라 달라집니다. 복수의 상이한 HP(역주 : H.F의 오타가 아닌지...) 혼을 사용하는 경우는, 근거리용 혼의 모듈을 선택합니다. 부속된 'flat' 모듈은 H.F 출력특성을 플랫하게 만듭니다. 10KHz EQ는 배리어블 컨트롤로, 5000Hz이상, 10000Hz 에서 ±4dB의 H.F 조정이 가능합니다. H.F 출력섹션에는 페이즈ㆍ스위치가 있으며, L.F 출력섹션에는 XEQ-2의 특장인 연속시간지연회로가 갖춰져 있습니다. 표준의 크로스오버 주파수에 있어서 0~2ms의 지연이 걸려있습니다. 이것으로 종래의 네트워크에서는 불가능했던 크로스오버 부분의 주파수특성을 적확하고 스무스하게 조정할 수 있습니다. L.F 출력에는 T L 밴디드ㆍ시스템의 특장인 "스텝ㆍ다운" 모드에 L.F 콘트롤ㆍ스위치를 갖추고 있습니다. 또한, 이 콘트롤에서 서브 소닉 에너지를 없애기위해, 피크ㆍ부스트 주파수 이하는 12dB/Oct 슬로브의 하이패스 필터에 의해 컷트됩니다. 스위치 포지션이 Flat인 때에도 30Hz(-3dB 다운포인트)의 하이패스ㆍ필터가 작동합니다. (사양표입니다만, 보이지않는 글자는 ? 로 표시했습니다) ┌──────────────────┬──────────────────┐ │ 사 양 │ XEQ-2 │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ 채널 구성 │ 모노 2Way │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ 크로스 오버 레인지 │ 100 ~ 8000Hz (모듈에 의해 선택) ① │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ 슬로브 │ 18dB / Oct │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ H.F EQ (??가능) │ ±4dB . 10000Hz0?3 │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ H.F 채널 위상스위치 │ 0˚또는 180˚ │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ L.F EQ (TL 밴디드 시스템 │ +6dB 피크 부스트 │ │ 스텝 다운모드시에 ??) │ (29, 32, 35, 45, ?0Hz) │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ L.F 채널 딜레이 │ 25?s~2ms (100Hz) 연속가변 │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ T.H.D (콘트롤 플랫) │ 0.02 % │ │ 최대 (20?Hz + 20dBm) │ 0.1 % │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ 주파수 특성 │ 30 ~ 20000Hz ± 0.5dB │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ 노이즈 출력 (20 ~ 20000Hz) │ -90dBV 최대(-88dBm) │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ 최대출력 레벨 │ + 18dBV(+20dBm) │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ 입 력 │ 발란스(30kΩ) │ │ │ 또는 언발란스(15kΩ) │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ 출 력 │ 언발란스 │ │ │ (옵션 TRB-1에 의해 발란스) │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ 출력 내부 임피던스 │ 47Ω │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ 최소 부하 임피던스 │ 600Ω │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ 단 자 │ XLR 과 1/4 폰 잭 │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ 전 원 │ 90 ~ 120V 50/60Hz 8w 최대 │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ 크 기 (H.W.D) │ 44 X 483 X 124 mm │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ 중 량 │ 2.2 Kg │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ ?포 중량 │ 2.7 Kg │ └──────────────────┴──────────────────┘ 1 : 500Hz / 800Hz / 블랙 모듈은 표준장비 125Hz, 1250Hz, 1500Hz, 3500Hz, 7000Hz 모듈은 옵션 2 : EQ F 플랫 모듈이외의 혼 EQ 모듈은 옵션 XEQ-3 XEQ-3는 모노럴 3Way/2Way 크로스오버 이퀄라이저 기능을 갖춘 채널 디바이더입니다. 제 4차 Linkwitz-Riley 주파수 디바이딩 네트워크를 사용하고, 고역의 롤오프 스로브는 24dB/Oct를 채용했습니다. 각 출력에는 연속가변 시간지연회로가 있어서, 다른 위치에 셋트된 각 콤포넌트간의 위상을 적확하게 보정할 수 있습니다. 각 출력의 EQ셀렉션은 플러그인 모듈에 의해 콘트롤됩니다. Low EQ는 샘플링 필터 또는 스텝다운 오퍼레이션으로 사용할 수 있고, Mid EQ 와 High EQ는 혼 EQ용으로 사용할 수 있습니다. XEQ-3는 Low EQ 용으로 HP16/32 모듈(16Hz 또는 32Hz 샘플링 필터)과 Mid EQ, High EQ 셀렉션용으로 2개의 EQ F 모듈(플랫 리스폰스)을 표준장비로 갖추고 있습니다. 다른 모듈은 사용하는 혼과 용도에 맞춰서 선택합니다. 다은 특장으로 레벨 디스플레이, 출력 레벨 콘트롤, 역상 스위치, 각 출력의 뮤트 스위치, 2Way 크로스오버용 스위치를 갖추고 있으며, 입출력 모두 플로팅 디퍼런셜을 채용하였습니다. 출력트랜스(TRB-2)는 옵션. ┌──────────────────┬──────────────────┐ │ 사 양 │ XEQ-3 │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ 채널 구성 │ 모노 3Way / 2Way │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ 크로스오버 주파수 │ │ │ (스위치 절환) Low-Mid │ ?? 125 160 250 500 800Hz │ │ Mid-High │ 500 800 1250 1?00 5000 8000Hz │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ 딜레이 타임 │ │ │ Low │ 0 ~ 6 ms │ │ Mid │ 0 ~ 1 ms │ │ High │ 0 ~ 0.3 ms │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ 이퀄라이저 │ │ │ Low (TL 밴디드 시스템. │ 모듈 타입 │ │ 스텝다운 모드시에 사용) │ │ │ Mid (Horn EQ) │ 모듈 타입 │ │ High (Horn EQ) │ 모듈 타입 │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ 레벨 콘트롤 │ │ │ Low Out │ ±12dB(뮤트 스위치 있음) │ │ Mid Out │ ±12dB(뮤트 스위치 있음) │ │ High Out │ ±12dB(뮤트 스위치 있음) │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ 입 력 │ │ │ 타입 │ 발란스 │ │ 임피던스 │ 20 KΩ │ │ 최대 입력 레벨 │ + 18 dBu │ │ 커넥터 │ 3 pin XLR Type Female │ │ 레벨 인디케이터 │ │ │ 녹색 LED │ 인풋 레벨 ? -20dBu │ │ 노랑 LED │ 인풋 레벨 ? 0dBu │ │ 빨강 LED │ 인풋 또는 ? 아웃풋 ? +? dBu │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ 출 력 │ │ │ 타입 │ 발란스 (트랜스레스 : 트랜스 없음?) │ │ 최소 부하 임피던스 │ 600Ω │ │ 최대 출력 레벨 │ + 18 dBu │ │ 커넥터 │ 3 pin XLR Type Male │ │ Low Mx Out │ │ │ (common Ra?) │ │ │ 임피던스 │ 1.8 KΩ │ │ 커넥터 │ RCA Ph???? Jack │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ 주파수 특성 │ 20Hz ~ 20KHz (+0, -1dB) │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ T.H.D │ 0.02 % (최대 0.1 %) │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ 노이즈 출력 │ - 90 dBu (최대) │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ 크기 (mm) H X W X D │ 44 X 483 X 185 │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ 중 량 │ 4.1 Kg │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ 옵 션 │ │ │ 아웃풋 트랜스 │ TRB-2 │ │ Low EQ / 필터 모듈 │ HP 16/32 하이패스 필터 (표준장비) │ │ │ EB 20/35 스텝다운 │ │ │ EB 45/60 스텝다운 │ │ HORN EQ 모듈 │ EQF (플랫모듈, 표준장비) │ └──────────────────┴──────────────────┘

아... 표가 다 무너지는 군요. 저거 맞추는게 더 힘들었는데... 허무하다...

수정합니다. XEQ-2 에서 BMK 블랙 모듈 -> BMK 블랭크 모듈